---
title: "ARGUS SPROG ApS – CVR 12615787, regnskab og ejerforhold"
description: "ARGUS SPROG ApS (CVR 12615787). Aktiv · Oversættelse og tolkning · Årslev. 1 ansatte (CVR) (aug. 2026). Bruttofortjeneste 359,4 t DKK (2026)."
canonical_url: "https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps"
locale: "da"
route_type: "company_overview"
robots: "index,follow"
---

# ARGUS SPROG ApS

ARGUS SPROG ApS \(CVR 12615787\). Aktiv · Oversættelse og tolkning · Årslev. 1 ansatte \(CVR\) \(aug. 2026\). Bruttofortjeneste 359,4 t DKK \(2026\).

CVR-nummer: 12615787

## Virksomhedsoplysninger

- **CVR-nummer:** 12615787

- **Status:** Aktiv

- **Adresse:** Smedebakken 13, 5792, Årslev

- **Virksomhedsform:** Anpartsselskab \(ApS\)

- **Stiftet:** 1. jan. 1989

- **Antal ansatte / årsværk:** 1 / 1

- **Produktionsenheder:** 1

## Beskrivelse

Selskabets væsentligste aktiviteter'Selskabet har i regnskabsåret beskæftiget sig med oversættelse af skønlitteratur for førende danske forlag.

Selskabet anvender store sprogmodeller \(LLM\) som støtte på bogprojekter, navnlig til kildesøgning, faktatjek og tjek af isolerede, fagsproglige og almensproglige problemstillinger. Selve oversættelsen udføres ikke med AI, og ingen del af manuskriptet deles med nogen sprogmodel. Selskabets originale værdiskabning ligger i oversætterens faglige viden og erfaring som ressource i projektteamet samt respekten for udgivelsen i tid og kvalitet.

## Aktiviteter og branche

- Oversættelse og tolkning

- 743000 — Oversættelse og tolkning

## Seneste regnskabsperiode

- **Regnskabsperiode:** 2025/26 \(1. jul. 2025 - 30. jun. 2026\)

- **Valuta:** DKK

- **Bruttofortjeneste:** 359.371

- **Driftsresultat:** 116.660

- **Årets resultat:** 93.439

- **Aktiver:** 505.425

- **Egenkapital:** 421.793

## Ledelse og roller

| Person | Roller | Titler |
| --- | --- | --- |
| [Søren Voigt](https://datapublica.dk/people/pid_entity_4003962265-s-ren-voigt) | Direktion | DIREKTØR |

## Revisor

| Revisionsfirma | Revisor | Rolle | Fra |
| --- | --- | --- | --- |
| BUUS JENSEN, Statsautoriserede revisorer | Ulrik Nørskov | Statsautoriseret revisor | 20. okt. 2026 |

## Kontakt

### Fra [cvr.dk](https://datacvr.virk.dk/)

Reklamebeskyttet

Kontaktoplysninger fra CVR må ikke bruges til direkte markedsføring, når enheden er reklamebeskyttet. Beskyttelsen omfatter ikke oplysninger indsamlet fra virksomhedens egen hjemmeside. Her gælder stadig de almindelige regler for markedsføring. [Læs mere hos Erhvervsstyrelsen](https://virksomhedsguiden.dk/content/ydelser/faa-reklamebeskyttet-din-virksomhed-i-cvr/3337006d-3b93-4bb0-bc08-82a0915c0332/)

| Kontakt | Telefon | Email |
| --- | --- | --- |
| Virksomhed | 4596\*\*\*\* [Vis hele](https://datapublica.dk/signup?redirectTo=%2Fcompanies%2F12615787-argus-sprog-aps) | in\*\*@argus-sprog.dk [Vis hele](https://datapublica.dk/signup?redirectTo=%2Fcompanies%2F12615787-argus-sprog-aps) |

## Legale ejere

### Aktuelle

| Ejer | Ejerandel | Stemmeandel | Fra |
| --- | --- | --- | --- |
| EjerPOWER OF TWO ApS | Ejerandel100 % | Stemmeandel100 % | Fra26. sep. 2000 |

## Ultimative ejere
[Se ejerdiagram](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/portfolio)
| Navn | Ejerskab gennem | Beregnet ejerandel |
| --- | --- | --- |
| Annelise Skov | POWER OF TWO ApS | 50–66,66 % |
| Søren Voigt | POWER OF TWO ApS | 50–66,66 % |

## Virksomhedssider

- [Overblik](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps)

- [Regnskab](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/financials)

- [Risiko](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/risk)

- [Tidslinje](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/timeline)

- [Ejerskab og relationer](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/portfolio)

- [Produktionsenheder](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/production-units)

- [Gazelle](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/gazelle)

- [Investeringer](https://datapublica.dk/companies/12615787-argus-sprog-aps/investments)

## Officielle kilder

- [Officiel CVR-post hos Virk](https://datacvr.virk.dk/enhed/virksomhed/12615787)