---
title: "Extels ApS – CVR 43149229, financials and ownership"
description: "Extels ApS (CVR 43149229). Active · Oversættelse og tolkning · Kongens Lyngby. 1 employees (CVR) (Jul 2026). Gross profit 429.7K DKK (2025)."
canonical_url: "https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps"
locale: "en"
route_type: "company_overview"
robots: "index,follow"
---

# Extels ApS

Extels ApS \(CVR 43149229\). Active · Oversættelse og tolkning · Kongens Lyngby. 1 employees \(CVR\) \(Jul 2026\). Gross profit 429.7K DKK \(2025\).

CVR number: 43149229

## Company details

- **CVR number:** 43149229

- **Status:** Aktiv

- **Address:** Akademivej 33 2 th, 2800, Kongens Lyngby

- **Legal form:** Anpartsselskab \(ApS\)

- **Founded:** Mar 23, 2022

- **Employees / FTEs:** 1 / 0.12

- **Production units:** 1

## Activities and industry

- Oversættelse og tolkning

- 743000 — Oversættelse og tolkning

## Latest financial period

- **Reporting period:** 2024/25 \(1 Jul 2024 - 30 Jun 2025\)

- **Currency:** DKK

- **Gross profit:** 429,651

- **Operating profit:** 69,537

- **Profit after tax:** 54,200

- **Assets:** 131,286

- **Equity:** -7,970

## Founders

| Founder | Registered as founder | Current roles | Ownership |
| --- | --- | --- | --- |
| [Anne Brochorst Mortensen](https://datapublica.dk/en/people/pid_entity_4009216154-anne-brochorst-mortensen) | Mar 23, 2022 | — | — |

## People

| Person | Roles | Titles |
| --- | --- | --- |
| [Thomas Strauss](https://datapublica.dk/en/people/pid_entity_1594454-thomas-strauss) | Management • EJERREGISTER | DIREKTØR |
| [Leo Strauss](https://datapublica.dk/en/people/pid_entity_4003960035-leo-strauss) | EJERREGISTER | — |

## Auditor

| Audit firm | Auditor | Role | From |
| --- | --- | --- | --- |
| JOHNNY HANSEN REGISTRERET REVISIONSANPARTSSELSKAB | Johnny Hansen | registreret revisor | Nov 15, 2025 |
| JOHNNY HANSEN REGISTRERET REVISIONSANPARTSSELSKAB | — | — | Nov 15, 2025 |

## Legal owners

### Current

| Owner | Ownership | Voting rights | From |
| --- | --- | --- | --- |
| OwnerLeo Strauss | Ownership50–66.66 % | Voting rights50 % | FromDec 8, 2023 |
| OwnerThomas Strauss | Ownership50–66.66 % | Voting rights50 % | FromDec 8, 2023 |

### Previous

| Owner | Ownership | Voting rights | From | To |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| OwnerThomas Strauss | Ownership100 % | Voting rights100 % | FromNov 16, 2023 | ToDec 7, 2023 |
| OwnerJOHNNY HANSEN REGISTRERET REVISIONSANPARTSSELSKAB | Ownership100 % | Voting rights100 % | FromApr 17, 2023 | ToNov 16, 2023 |
| OwnerAnne Brochorst Mortensen | Ownership100 % | Voting rights100 % | FromMar 23, 2022 | ToApr 17, 2023 |

## Ultimate owners
[View ownership diagram](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/portfolio)
| Name | Ownership through | Calculated ownership |
| --- | --- | --- |
| Leo Strauss | Direct | 50–66.66 % |
| Thomas Strauss | Direct | 50–66.66 % |

## Company pages

- [Overview](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps)

- [Financial report](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/financials)

- [Risk](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/risk)

- [Timeline](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/timeline)

- [Ownership and relations](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/portfolio)

- [Production units](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/production-units)

- [Gazelle](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/gazelle)

- [Investments](https://datapublica.dk/en/companies/43149229-extels-aps/investments)

## Official sources

- [Official CVR record on Virk](https://datacvr.virk.dk/enhed/virksomhed/43149229)